Once you equip your soul stone, available job quests will appear in your Scenario Guide HUD element -- the big red and parchment quest will be MSQ, while the smaller quest underneath is available class/job quests.

Also remember to save your gearset whenever you equip a new soul stone!