You can still get the name of the player, at least - go into your Contacts list under Social, and it will have a list of recent party members.

I imagine the GMs would have access to the chat logs if you told them the time that it happened?