Also, for what it's worth, if you can provide an overview of what was said in chat, the GMs are always able to go back and view any and all chat logs in full on their end. It doesn't fix your issue, and you still can't copy/paste verbatim, but the chat logs are still there server-side for them to go through and get exactly what was said.