utiliser la traduction automatique pour éviter les soucis marche très bien

tu tapes les premières lettres puis avec la touche tab tu ouvres un menu dans lequel tu sélectionne le nom de ton action

rip => tab => riposte du bouclier