You can buy a variety of chocobo food from the Vath beast tribe: https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Vath_Stickpeddler