best way to level chocobo

[Niwashi]

do you have to grow the curiel roots yourself?

The only way they can be created is by growing them. You can do it yourself or buy them from someone who did, but they tend to be expensive, and might not be available when you want them.