Readability and the log text

[Raldo]

My favorite plural word is Macuahuitl -> Macuahuimeh. I have no idea where the localization team found that plural word. I tried looking around on the internet for it, and I just had to laugh when the first google search entry points to FFXIV.

I, too, disagree with the OP. I also don't understand what the two videos were supposed to show.