Readability and the log text

[Catapult]

So you are saying everyone needs to understand Latin to play the English version, a language whose origins are Germanic, being developed by a team that doesn't understand a *WORD* of any of this?

I will tell you who hates this! EVERYONE WORKING ON THE GAME! None of these words show up in the game's DICTIONARY. That should tell you SOMETHING.

Now that just flies in the face of logic. The localizers in this game are highly competent and the English version is developed alongside the Japanese version, not as an afterthought.

Ferne, Eeemeefu and team have also demonstrated an attitude that shows they enjoy their work. The presence of these complexities and archasims in language adds a certain charm to the game too.