Quote Originally Posted by Laraul View Post
So you are saying everyone needs to understand Latin to play the English version, a language whose origins are Germanic, being developed by a team that doesn't understand a *WORD* of any of this?

I will tell you who hates this! EVERYONE WORKING ON THE GAME! None of these words show up in the game's DICTIONARY. That should tell you SOMETHING.
What the hell are you smoking? You don't need to understand those words to play the game, because the only times they come up are in cases where you should know damn well what the item is in the first place. Also, the team DOES know what these words are. The localization team (Who are the only ones who need to know these words) have shown themselves in the past to be quite well versed when it comes to language, and have answered questions in the past concerning the odd cases.

As for them not showing up in the game's dictionary, that is because the dictionary does not have plurals of any kind. Nor does it have a lot of other elements of grammar. The auto-translator only has the most basic forms of words.