It's not a bug unfortunately, it's just the way the glamour system is. It applies the glamour to all pieces and your equipment stays like that until it is overwritten by a new glamour. However, if you do want to have no headpiece, there's the item "Emperor's New Hat" that you can equip that is "empty" which would fix your glamour problem.