Display the items you want, access the relevant retainer (through Bell not Mannequin), return gear to inventory.

Let's you display on all mannequin's and keep the item/s for yourself.

It's a bug, but it works.