In the Royal Navy it was not until 1844 that larboard was abandoned for port in reference to that side of the ship. The term port however had always been used when referring to the helm (ie. sailing direction), in order to avoid any confusion between starboard and larboard in such an important matter.
Sounds like larboard only meant the left side of the ship itself, but the direction left was always port.