It's fine the way it is, it does contributw for the difficult demand, it would be tooooo easy with jus "left or right" term. Although, you can use Larboard for Left as it start with "L" too.