I think just adding upgraded versions of those abilities would be a good compromise, so when you get high level it automatically switches to the new version of the ability. That way, there's still more variety in animations, low levels can keep the more humble originals, and high levels get the flashier ones that make sense for them.