I don't see a problem with them naming servers after legacy items. In FFXI, naming the servers after summons didn't stop them from implementing those same summons as well as the Bahamut fights. I doubt they'd rule out the implementation of certain items just because there is a server named after them.