Another way to get there safely is to go as NIN and use Hide. Remember, though, that the dragon will still wake up if you move too quickly, even while hidden. It will protect you from the Voivre, though.