Yep, the name and the emote are a mismatch. I've noticed it, too.