You can also adjust what is targetable in Character Configuration.

Character Configuration > Control Settings > Filters

You can adjust settings for the weapon sheathed and weapon drawn states AND you can enable additional filters activated by pressing L1 + "a face button"