You'll want to talk to a resident caretaker in a housing ward to get your chocobo. Frizze's suggestions should solve the rest. I doubt anything is actually broken. =)