Das ist zwar nur meine Subjektive Ansicht, aber das spawnen von ARR-S-Ranks (und S-Ranks allgemein) ist kein Hexenwerk und kein Ding der Unmöglichkeit. Man kann es sogar nebenbei machen.

Wie auch immer, die S-Ranks aus ARR sind zwar, wie du schon gesagt hast, die höchste Quelle was die normalen Jagdabzeichen angeht, aber es gibt ja noch ne Alternative:
Die A-Ranks aus ARR
Die sind (zum Glück) nicht nur alle recht schwach auf Level 50 sondern droppen dazu noch 40 Jagdabzeichen und 20 Centurio-Abzeichnen.
Wenn du nun 12 A-Ranks aus ARR täglich erlegst, kommst du auf 480 täglich, das wären 3360 in der Woche, ohne den wöchentlichen B-Rank

Hier kannst du nachschauen, welche A-Ranks gerade offen sind: http://ffxiv.ariyala.com/HuntTracker/Shiva
Ein A-Rank spawned übrigens garantiert nach 2 Stunden