Any area with lifts going from one area to another, I wish it would mention which area. This is to help not load into the wrong area because trying to remember which one is like remembering which side of your car the gas cap is located.

Example: Limsa Lominsa - when talking to the lift operator, the options would be:

The Drowning Wench (Limsa Lominsa Upper Decks)
Bulwark Hall (Limsa Lominsa Lower Decks)

This is something that just will not transfer into long term memory for me, and not sure if anyone else has this problem.