Ratings can be very strict with what is and isn’t allowed. In Australia, our rating system is G - PG - M - MA - R. The game Portal is rated MA (strictly 15+, whereas M is a recommendation). Portal 2 is only rated PG. The sole difference in presentation, as far as I can tell, is that the original game shows blood on the floor if the sentry turrets shoot you.