I would love to be able to add personal 'field' notes to the in-game maps, especially for dungeon runs. I often wind up in roulette dungeons that I barely recall. In situations like this, especially when tanking, it would be a huge help to be able to leave notes to myself on contents of treasure chests, boss fight mechanics, locations of key items, etc.