Rathalos dialog

[Brightamethyst]

and the Au Ra think there's a dragon living in the Tail Mountains anyway.

And the DRG quests proved them right on that. Not that there can't be multiple dragons in the mountains, but that's probably unrelated (or at least unplanned) to what the local tribes talk about.