I've done 21 successful runs now. It gets easier, just have to learn the animations he does before an attack. For the most part just try to always be on his left foot and you're safe.

A month or so from now when they add the next set of tome gear, this trial will be a joke to complete.