Keep in mind that for most of Rathalos's attacks, you can dodge them by sticking to his left flank. Aside from fireballs and the roar, he'll always miss.