FYI,

cleared 25 times so far

Treasure Coffer dropped 4 times so far within those 25 runs

3/4 coffer had Poogie Minion and Proof of Hero Orch Scroll

1/4 coffer had minion, orch scroll, and Rathalos Whistle

So you could potentially get everything well before 50 clears.