People getting killed by mobs that are chasing others around is always going to be a problem as long as they take so long to reset.

The dragons honestly aren't that bad because they take a really long time to use their breath, whereas enemies like the serpents in Anemos had instant cast cleaves that were very prone to killing others and they'd use within the first few seconds of them being engaged.