I tend to shift how I'm holding the controller if need be to hit those other skills. Even when using the L2>R2/R2>L2 combinations. You can also enable to double tap L2/R2 to access even more skills that way in addition to the L2>R2/R2>L2. It's under the same setting as the Expanded Controls.