Need a help with the "A recurring problem" quest

[Niwashi]

... check her original spot and see if theres a quest there, ...

And you may need to go all the way there to check. Since there's an instance boundary when entering the Waking Sands, quest icons may not show up on the Western Thanalan map.