Update mal deinen Grafikkartentreiber. Lt. Nvidia-Page gibt es ein Update vom 26.06.2018. Benutze hierfür aber bitte die Hersteller-Website und keinen "Driver Updater" oder sonstigen Schmu!

Ansonsten: Windows-Updates auf dem neuesten Stand halten, sämtliche Overlays (ACT, Discord etc.) deaktivieren.

Wenn du im Vollbild spielst, wechsel mal auf "Rahmenloses Fenster", bzw. andersrum.

Starte FFXIV als Admin, falls du das nicht schon tust.