You can't have 2 characters with the same name on the same world. If it's giving you that message there is already a char on that world with that name, so you'll have to change it in order to transfer.