Quote Originally Posted by Esmeralda View Post
あとちょっとオフトピですが、

よしP様へ。

よしP投稿の英語版翻訳が数時間後にポストされてるのにドイツ語はまだですね。（まあ、いまごろまだ寝てるでしょうが。）
前にドイツ語の翻訳が著しく遅いという投稿がありました。（意訳すると「我慢出来んくらい遅い」ぐらいのニュアンス）
改善されることを要望します。

今回のポストの分はわたしが要約だけ簡単にポストしておきました。
こういうことはしないほうがいいのでは？
あなたは運営の人間ではないですし、間違ったニュアンスで伝わってしまったり　誤解を招いたときに
責任のとりようがないでしょう？　小さな親切大きなお世話　ということですね