I'd still prefer changing the names of the AoE spells (look at previous posts) over going the FFXI route (where it'll look messy/ugly in XIV since it doesn't have a spell list as big as XI).