Update: issue happens when pressing the L3 button and the Y button (or triangle) simultaneously. Was able to recreate it again a few hours later.