From my understanding, it just means that not every bonus attributes on a said piece of gear will get boosted in its HQ version.