If I'm parsing this correctly...

OP plays on PC with mouse/keyboard, but when he participates in Chocobo Racing the controller crossbars show up instead of they M/KB UI? And he wants to know how he can stop that from happening. I think.