Most people I've seen figure out that that means stack up. The problem I tend to see, specifically with Nidhogg, is that they don't know to stay stacked until he stops spamming Ahk Morn, so they run off after the first hit and get murdered. Nothing really indicates that, unless you count the bodies afterwards.