If I had to guess, I say it acts the same way as magic potency with spells. That is, increases your damage cap. This means it does almost nothing on monsters around your level since you aren't hitting for your max damage to begin with. It would come into play most noticeably on lower monsters.

Again, just assumptions from how it works with spells.