Quote Originally Posted by silvermoon383 View Post
People can also sell the new hairstyle on the Market Board, in English it's called: Modern Aesthetics - Gyr Abanian Plait. Not sure what it would translate to in other languages, but hopefully that'll be a starting place for you.
According to XIVDB:

JP: ヘアカタログ:ギラバニアンブレイド
FR: Méthode de coiffure “Tresse gyr abanienne”
DE: Magazin „Moderne Ästhetik - Abanischer Zopf“