Just scale the rest of your UI using the 1080p options. 4k is meant for 4k, so the names and other text are going to be large.