You should document when you see then playing normally, and then suddenly when you see them playing the different class at the different skill level. This way the GM can look at the skill log and maybe the IP addresses too as proof from their own end.