Well they can still keep them somewhat time exclusive (to get people excited to queue up) while letting people get older ones with my suggestion of just occasionally rotating old rewards into current pvp seasons as additional rewards.
Like let's say next season, top 100 gets its new reward + an old reward from Season [X] if it wasn't already acquired.
It's possible to find a solution to keep both groups of players happy.