Good morning and thank you for posting on the Final Fantasy XIV Technical Support Forums.

The top picture looks like what the maps should be when you start moving. The map is inactive. If you click on the map, it will become active and the legend will be displayed.

Does this not happen when you select it?

We hope we can be of assistance in helping you enjoy the exciting world of Final Fantasy XIV!