The game can only load 40 pcs at a time, so if you're in an area with more than that, and you're computer is lagging to run it, npcs and people will not show up. Sometimes it helps to run in the opposite direction until you can't see the npc dot, then run back, since its a loading thing. If that doesn't help, try turning down your graphic settings in the FFXIV external config.