I always figured the only way aether can truly be destroyed is through a primal consuming it and in the event of a Flood of Light/Darkness. I've always thought of primals as a sort of "black hole"; as was mentioned before, when they die, the aether that makes up their form is returned to the land, but the aether that they've eaten for fuel is just kind of... gone, as Cilia stated.