I had a similar issue. I play on controller on PS4 as well. Can you give me some more information? In my experience, my avi would have a delayed reaction to some of my commands and would sometimes just start walking in a different direction at random (made playing a caster a real b*tch). What specifically is your avi doing? is it action based (your weapon skills not activating) or is it movement based (like my example)?