When you get to the gate there should be the blue (i) pop up on the mini tools thing. Accessing your menu will give you the option to interact with the Gate and enter the ferry docks. You have to be on the correct side (right) to get the notice.