Quote Originally Posted by Maeka View Post
My Miqo'te female is very much NOT a "thot" and she doesn't run around in clothing like that. Well, okay, I put Shisui on once because well, summer and I planned to do some questing in Ruby Sea. Felt appropriate.
Funny, when I switched to the Shisui gear on healer all I ever got were compliments about how cute it looks. It's also not particularly common as people seem to suggest on my server. I don't know about others.

Unfortunately once someone on the forum that the Thavnarian Bustier set (the dress) was for ERP I decided against using it and used the Bolero set for Melee DPS gear.

My favourite pieces of slang in this game are "Derplander" for the FFXIV hyur default male, and "potato" referring to both Lalafells and cheap computer hardware.

Birb (Bird) / Doggo/Doge/Puppee/Pupper / Snek (Snake) are all current internet slang for the same things, and they translate the same way Japanese would give -tan nicknames to things to make them seem less threatening or make them cuter.