On the Main Scenario Quest UI element, the red and white thing that shows you where the next MSQ is, it should have a little subtitle below it stuck on telling you exactly where your next job quest is.
Why you can't find it, I don't know. But this should help you find your way.